Voyager à Abu Dhabi : les règles à connaître

Abu Dhabi est-il sûr en ce moment ?

Un conflit armé entre les États-Unis et l’Iran se poursuit depuis le 28 février 2026, avec une menace d’attaques de missiles et de drones dans la région et des perturbations des vols commerciaux.

Visit Abu Dhabi, l’office du tourisme de l’émirat, indique que les hôtels sont ouverts, mais que certains sites publics sont fermés temporairement sur recommandation des autorités. Renseignez-vous auprès du lieu avant de vous y rendre.

L’aéroport est-il sûr ?

Nous ne pouvons pas répondre à votre place ; nous pouvons en revanche dire comment les vols circulent. L’aéroport international Zayed est ouvert, mais certains vols circulent selon des horaires modifiés, et des retards ont été signalés après de nouvelles frappes dans la région en septembre 2026. Vérifiez l’état de votre vol auprès de la compagnie le jour même. Plus de détails dans nos guides vols pour Abu Dhabi et aéroport d’Abu Dhabi.

Ce que cela change pour votre voyage

• Vérifiez votre assurance voyage. Avant de souscrire, lisez si le contrat couvre les événements liés à un conflit armé et les perturbations de vols.
• Réservez avec souplesse. Choisissez des tarifs et des conditions d’hôtel modifiables, et gardez l’application de la compagnie sur votre téléphone pour les changements d’horaires.

Numéros d’urgence

Les numéros d’urgence des Émirats arabes unis fonctionnent depuis n’importe quel téléphone :

• 999 police
• 998 ambulance
• 997 pompiers et protection civile
• 996 garde-côtes

Enregistrez-les avant d’atterrir. Les appels sont gratuits. Pour les questions qui ne sont pas des urgences, la police d’Abu Dhabi a une section de police du tourisme : +971 2 800 2626.

Sécurité au quotidien : taxis, voyageuses seules et couverture santé

Nous ne notons pas la sécurité ; voici donc le côté pratique : qui appeler, comment se déplacer et quoi emporter.

• Taxis. Utilisez la station devant votre hôtel ou l’application officielle Abu Dhabi Taxi, et demandez le compteur ; les tarifs suivent un barème fixé par Abu Dhabi Mobility. Uber et Careem fonctionnent aussi. Les tarifs figurent dans notre guide de l’aéroport.
• Femmes voyageant seules. L’émirat exploite des taxis familiaux, avec un toit blanc et des conductrices, qui transportent les femmes, les enfants de moins de 10 ans et les familles. On peut en réserver un dans l’application Abu Dhabi Taxi. Habillez-vous en fonction de l’endroit où vous êtes ; les règles sont dans la section suivante.
• Couverture santé. Visit Abu Dhabi conseille à chaque visiteur d’avoir une assurance maladie ; les pages officielles sur les visas ne l’exigent que pour le visa de cinq ans (voir notre guide de l’assurance voyage). En cas d’urgence, les hôpitaux commencent par vous stabiliser, mais tout ce qui suit est facturé : un contrat de voyage couvrant les soins médicaux vaut la peine.
• En cas de problème. En cas de vol ou de harcèlement, appelez le 999 pour une urgence ou le numéro de la police du tourisme ci-dessus. Gardez sur votre téléphone une copie de votre passeport et l’adresse de votre hôtel.
• Eau du robinet. Selon l’Abu Dhabi Distribution Company, l’eau du robinet des logements respecte les normes de qualité de l’émirat. Hôtels et magasins vendent de l’eau en bouteille, que boivent la plupart des visiteurs.

Comment s’habiller à Abu Dhabi

Pour visiter au quotidien, des vêtements légers d’été conviennent. Ce qui compte, c’est l’endroit où vous êtes : dans les lieux religieux, culturels et patrimoniaux, couvrez-vous les épaules et les genoux, et habillez-vous plus sobrement pendant le ramadan. C’est ainsi que Visit Abu Dhabi décrit les attentes locales envers les visiteurs.

• Mosquées. La Grande mosquée Cheikh Zayed applique le code le plus strict : pour les femmes, des vêtements amples jusqu’aux chevilles et aux poignets, plus un foulard ; pour les hommes, un pantalon long. Détails dans notre guide de la Grande mosquée.
• Le palais présidentiel. À Qasr Al Watan, les genoux et les épaules doivent être couverts.
• Plages et piscines d’hôtel. Le maillot de bain convient sur la plage et au bord de la piscine ; couvrez-vous en quittant la plage. Certaines plages ont des jours ou des zones réservés aux femmes. Voir plages d’Abu Dhabi.

Abu Dhabi pour une femme : quelle tenue ?

Visit Abu Dhabi indique que les vêtements courts ou moulants sont autorisés, mais attirent une attention indésirable. Un haut qui couvre les épaules et une jupe ou un pantalon au genou ou plus long sont confortables par la chaleur et conformes aux attentes locales dans les centres commerciaux et dans la rue. Emportez un foulard léger : il en faut un à la Grande mosquée, et la climatisation à l’intérieur est forte. Pour la plage, voir aussi la plage des femmes d’Al Bateen dans plages d’Abu Dhabi.

Quelle tenue pour les hommes ?

Un short au genou est normal pour la visite. Dans les mosquées et les bâtiments officiels, portez un pantalon long et une chemise à manches. Le maillot de bain reste à la plage et à la piscine.

L’alcool à Abu Dhabi

Les touristes peuvent boire de l’alcool à Abu Dhabi, mais uniquement dans des établissements titulaires d’une licence, comme les bars d’hôtel, les restaurants et les clubs, et dans des domiciles privés. Il est illégal de boire ou d’être ivre dans un lieu public. Depuis 2020, visiteurs et résidents n’ont plus besoin de licence pour acheter ou consommer de l’alcool dans l’émirat. L’âge légal pour boire est de 21 ans.

Boire et conduire est illégal, quelle que soit la quantité : la limite pour les conducteurs est de zéro.

Lois d’Abu Dhabi à connaître pour les visiteurs

Dans quelques domaines, les lois des Émirats sont plus strictes que beaucoup de visiteurs ne l’imaginent. Les points ci-dessous suivent les recommandations du gouvernement britannique pour les visiteurs des Émirats ; les sanctions peuvent comprendre amendes, prison et expulsion.

• Drogues et médicaments. Les infractions liées aux stupéfiants sont punies sévèrement. Certains médicaments légaux chez vous sont restreints aux Émirats, et certains produits de soin et recharges de vapoteuse contiennent des ingrédients interdits comme l’huile de CBD. Gardez vos médicaments dans leur emballage d’origine avec une ordonnance, et vérifiez avant de partir les règles des Émirats pour vos médicaments.
• Photographier des personnes. Ne photographiez pas les gens sans leur permission. Photographier certains bâtiments officiels et sites militaires est illégal.
• Grossièretés et réseaux sociaux. Les insultes et les gestes grossiers sont illégaux, y compris en ligne.
• Gestes affectueux en public. On peut être arrêté pour un baiser en public.
• Porc. Les non-musulmans peuvent manger du porc dans certains restaurants, qui le préparent séparément et l’indiquent sur la carte, selon Visit Abu Dhabi.
• Vapoteuses et drones. Les recharges de vapoteuse peuvent contenir des ingrédients interdits (voir plus haut). Pour les drones, l’autorité générale de l’aviation civile (GCAA) n’a délivré jusqu’ici des permis qu’aux résidents : n’apportez pas de drone en tant que touriste, et consultez d’abord gcaa.gov.ae.
• Couples non mariés. Les relations consenties entre un homme et une femme non mariés, âgés de 18 ans ou plus, sont en général légales. Une plainte pénale d’un conjoint ou d’un parent peut néanmoins déboucher sur des poursuites.

Le ramadan à Abu Dhabi

En 2027, le ramadan devrait commencer vers le 8 février 2027 et se terminer vers le 8 ou 9 mars 2027, avec l’Aïd el-Fitr le 9 ou 10 mars 2027. Les dates exactes dépendent de l’observation de la lune et sont annoncées peu de temps avant.

• Vous n’avez pas besoin de jeûner, et beaucoup de restaurants servent à manger en journée.
• En public, ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas et ne mâchez pas de chewing-gum en journée. C’est le conseil du gouvernement britannique pour les visiteurs.
• Les horaires changent. La Grande mosquée et de nombreux musées appliquent des horaires de ramadan ; vérifiez auprès du lieu avant d’y aller.

Ce qui se passe d’autre pendant le ramadan et les fêtes de l’Aïd : événements à Abu Dhabi.

Prises, argent et pourboires

• Prises : type G, la prise britannique à trois broches, en 230 V et 50 Hz. Les voyageurs venus de France et du reste de l’Europe continentale ont besoin d’un adaptateur.
• Argent : le dirham des Émirats arabes unis (AED), fixé à 3,6725 pour un dollar américain. Les cartes sont acceptées presque partout, mais un peu d’espèces est utile.
• Pourboire : non obligatoire par la loi. Les restaurants d’hôtel ajoutent en général un service de 10 % ; ailleurs, l’usage est de 10 à 15 % pour un bon service. En taxi, arrondissez la course.
• Week-end : samedi et dimanche.
• Eau du robinet : voir la section sécurité ci-dessus.

Ce que représente un voyage au total : budget d’un voyage à Abu Dhabi.

Téléphone, Wi-Fi et appels vidéo

Les données mobiles et le Wi-Fi des hôtels fonctionnent comme ailleurs, et les applications de messagerie fonctionnent pour le texte, les photos et les messages vocaux. Les appels vocaux et vidéo par des applications comme WhatsApp et FaceTime sont restreints sur les réseaux des Émirats : le régulateur des télécommunications, la TDRA, autorise des applications d’appel précises, comme Botim. Si vous comptez sur les appels vidéo avec la France, testez l’application avant de partir, utilisez une application autorisée ou appelez depuis le téléphone de l’hôtel. Le Wi-Fi de l’aéroport est gratuit ; voir notre guide de l’aéroport.

Le plus simple pour rester connecté dès l’atterrissage est une eSIM installée avant le départ.